ANITURRI BRUSELASA. CONSUMER CLASSROOM WINNER: prize event draft Programme

GURASOEKIN BILERA: OSTEGUNEAN 18:30ean

IKASLEEKIN BILERA: OSTEGUNEAN atsedenaldian

EGITARAUA:  azaroak 23-25 Egitaraua Bruselasen

GALDERAK:  QUESTIONS TO NEVEN MIMICA

LANA: About Brussels BRUSELA lana

This is the draft of the programme for our trip next week. Classroom winner prize event draft Agenda c Nov 23-25.

Zer geldetuko zenioke Kontsumitzailea Babesteko Europako Komisarioari? Zure galdera Europako Batzordeko Komisarioa den Neven Mimicari egin diezaiokegu hurrengo astelehenean.

Let’s think about the questions for Neven Mimica http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/mimica/index_en.htm. Join us and let us think what you would ask him

10:00                            Event with the presence of Commissioner Neven Mimica

11:00                            End of event /interviews

12:00 – 13:30             Lunch (cafeteria of Berlaymont building)

13:30 – 14:15              Interviews of students

Next Thursday, 21st Nov, we’ll hold a parents’ meeting at 18:30 to inform all of you about the event. Meanwhile, study hard for your last exams. Good luck!

Aniturri BHIk irabazi du Europako Consumer Classroom lehiaketa

Aguraingo institutuak Consumer Classroom Eskolarteko lehiaketa irabazi du. Europar Batasunak 2013an martxan jarritako sarea da Consumer Classroom. Europako ikastetxeak harremanetan jar daitezke eta irakasleek kontsumoa lantzeko baliabideak aurkitu ditzakete webgune honetan.

1. Batxilergoko eta 4. DBHko ikasleek “Environmental problems the Earth is facing” poster digitala diseinatu zuten Idoia Zapirain irakaslearekin. Comenius proiektua ardatz hartuta, webquest bat landu zuten. Ondoren, ikasle talde batek bideoak grabatu zituen galdera honi erantzuna emateko. Zein da zuretzat ingurumen arazorik larriena? Beste talde batek iritzi artikuluak idatzi zituen. Lan guztiak poster digital batean bildu zituzten eta lehiaketan parte hartu zuten ekainean.

“Oporretan geundela uztailean jakin genuen berria, eta ikastetxean ikasleekin berria irailean ospatuko dugu. Orain Bruselasa urtea amaitu baino lehen joango garela dakigu. Europako instituzioak bisitatuko ditugu, Europako Parlamentua eta Batzordea, eta Kontsumitzailea Babesteko Europako Komisarioa ezagutuko dugu”

Inter-School Competition: Aniturri BHI wins the competition

Best in class: Aniturri Bhi School wins the First Consumer Classroom Competition

Students from the Aniturri Bhi School (Agurain, The Basque Country) won the first edition of the Inter-School Competition on Consumer Classroom, an interactive website with useful materials on consumer topics, launched by the EU in March 2013. The winning team designed the project “Environmental problems the Earth is facing”, a digital poster focused on sustainable consumption. This audio visual work, coordinated by Idoia Zapirain, has excelled among the rest of participants to obtain the first prize, a visit to the main European Union institutions in Brussels.

EU Consumer Commissioner Neven Mimica said on this occasion: “The winners have shown how a great idea, enthusiasm and hard work can give a fresh perspective and raise awareness about ever evolving consumer issues. The Consumer Classroom is allowing teachers and students from all over Europe to think creatively about consumer topics and share their inspiration and their educational resources.”

Consumer Classroom is a community website for teachers bringing together an extensive library of consumer education resources from across the EU, along with interactive and collaborative tools to help prepare and share lessons with students and other teachers.

environmental poster

Congratulations to #ConsumerClassroom 1st competition winners! I am looking forward to welcoming them in Brussels! http://t.co/xOTJv8k4Hm

— Neven Mimica (@MimicaEU) August 9, 2013

Ganadores del concurso interescolar europeo Consumer Classroom

Los alumnos de la escuela Aniturri BHI (Agurain, Euskal Herria) ganaron la primera edición de la competencia intercolegial de Consumer Classroom, un sitio Web interactivo con material útil sobre temas vinculados al consumo, lanzado por la UE en marzo de 2013. El equipo ganador ha elaborado el proyecto “Environmental problems the Earth is facing”, un afiche digital orientado al consumo sostenible. Este trabajo audiovisual, coordinado por Idoia Zapirain, se ha destacado sobre el resto de los participantes para ganar el primer premio, una visita a las principales instituciones de la Unión Europea en Bruselas.

Al respecto, Neven Mimica, Comisario de Consumo de la UE, ha expresado: “Los ganadores han demostrado cómo una gran idea, combinada con mucho entusiasmo y trabajo duro, puede brindar una nueva perspectiva y crear conciencia sobre temas en constante evolución vinculados al consumidor.  Consumer Classroom permite que docentes y estudiantes de toda Europa piensen de manera creativa sobre temas vinculados al consumidor y compartan su inspiración y sus recursos educativos.”

Aniturri Bhi School wins the First Consumer Classroom Competition!!! | Consumer Classroom: http://t.co/8VQQem7vz6

— aniturribhi (@aniturribhi) July 17, 2013

Eurochavalesen berria

https://www.facebook.com/aniturri.institutua

Comenius 2012-2014 web: EEW21 European Eco Warriors 21

Congratulations! Students at Aniturri Bhi School from #Spain win 1st edition of #ConsumerClassroom competition http://t.co/J6BsrF0fTP

— EU Consumer Affairs (@EU_Consumer) July 17, 2013

Posted in Kontsumobide

Aguraingo Aniturri BHI ikastetxeak Europako eskola-arteko Consumer Classroom lehiaketa irabazi du

Aguraingo Aniturri BHI ikastetxeak, Kontsumobideren prestakuntza-zentroen tailerretan parte hartu duelarik, Consumer Classroomek antolatutako eskola-arteko lehiaketaren lehenengo edizioa irabazi du. Consumer Classroom kontsumoari buruzko material didaktikoa eskaintzen duen webgune bat da.

Irabazi duen taldeak, Idoia Zapirain irakaslea gidari zuela, poster multimedia bat diseinatu du, ingelesez, “Environmental problems the Earth is facing” (Lurrak aurrez aurre dituen ingurumen-arazoak) izenburupean. Posterrerako, kontsumo iraunkorra hartu dute hizpide, eta guztira DBHko 4. mailako eta Batxilergoko 1. mailako 45 ikaslek hartu dute parte.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s